additionally, clean up misc.m and move code shared by VLCVoutView, VLBrushedMetalImageView and VLCThreePartDropView to VLCCoreInteraction
(cherry picked from commit c55ac4febf308e50ccc72ff96becf1aeb76faac5)