(it looks for .vlt files in all the directories of the resource path)
  * dialogs.cpp: fixed a stupid copy/paste mistake