MacOSX/Framework/VLCMediaList.m: Fix a few warnings and use a Dictionary instead of an array for -mediaListItemAdded: argument.