macosx/framework: Put configure script in a separate script (from VLCKit.xcodeproj) and use --disable-macosx-vlc-app