- fixed segfault, it was probably a memory corruption but I'm not sure :) ;
  - video_output.c : compute picture size even if b_need_render == 0;