It closes #4861.
It fixes playback when the rate cannot be respected (like with dvb/udp/...)
or need to be requested to the access_demux (rtsp).