Replace macro with static inline and use bounds checking
(cherry picked from commit b31ce523331aa3a6e620b68cdfe3f161d519631e)
Signed-off-by: Rafaël Carré <funman@videolan.org>