Fix memleak. Return E_GENERIC instead of displaying an error message.
Signed-off-by: Laurent Aimar <fenrir@videolan.org>