Should fix crash on quit wrt to Vout
Tested on XP, 7 and Linux.
(cherry picked from commit 5bf6f7c0728ef9df408a2fc25a61faaa90705486)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>