* modules/access/dvdnav.c: chapters start from 1.
* modules/gui/wxwindows/menus.cpp: removed debug message.