Mac OS X gui: Nicely keep the controller window on screen when opening the playlist. (Patch by Lincoln Ramsay <ramsay at bigfoot.com>)