Reverses previous patch, which added 1min/5min forward / backward functions, as it made the interface too unclear. We need to find another way to use hotkeys on the main interface...