the scroll bar are now correct for MPEG-2 streams. There is probably a
better way to do it, but I haven't found in months.