it's not done in an obscure "if" statement.
  * ./configure.ac.in: added verbosity around all EGREP calls so that we
    know what's going on.