Clean up syslog handling in logger: Use only one list of facilities, and get the default facility from that list.