macosx: fixed missing menubar on Lion when entering fullscreen mode through a VLC internal trigger (fixes #5537)
(cherry picked from commit f004bad2b2e87a5afff86f6e8676cf856c706bf5)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>