This fixes the last bits of audio loss at end of stream... for the
audio output implementing drain (ALSA and PulseAudio so far).