macosx: Remove VLCEmbeddedDetachedVout because it's not used. (Or at leat doesn't bring more than its superclass).