doesn't care to fix their packageconfig stuff to be really useful (such
   as instructing to link with mp3lame, zlib, etc.), so the
   packageconfig stuff doesn't bring much, and the current code breaks
   under OS X and Cygwin (at least).