mkv.cpp: moved seek code in classes, improved support for cue-less files, improved cursor behaviour when seeking