Correctly free spu and filter chain.
Do not free 2x vout pictures.
(At least, vlc -V x11 does not segfault any more on resize, it
just does not work)