macosx: use an updated API to set the behavior of menu bar and Dock in fullscreen mode on 10.6&later

this allows the user to access the Dock while in fullscreen mode in contrast to the previous implementation. behavior on 10.5 did not change.