* src/video_output/vout_subpictures.c: use p_vout->output instead of p_vout->render where necessary.