This leaves the choice for bindings to use it or not.

I wish we did the same for hotkeys and inhibit but it would break
backward libvlc API compatibility.