The leading :sout=  appears to confuse the destination parser which causes the sout to be prepended with an empty access and mux resulting in an invalid output chain.
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>