contrib/bghudappkit: updated xcode4 patch to create an ibplugin, which can actually be used for production

Basically, MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET was set incorrectly in the previous patch.
(cherry picked from commit 512b0a37)