* modules/gui/wxwindows/*: added subtitles options to the stream output dialog + add open directory menu to interface.