And not just make it to be translated.
So that it's coherent with the other audio variable fed by the core to the GUI.

Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>

Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <rdenis@simphalempin.com>

Do not retrieve from CMML, which has none
Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <rdenis@simphalempin.com>

This reverts commit 8f7056b5.
This broke the XML parser (fixes #2500).

Conflicts:

	modules/access/directory.c

Patches partly by random.

We still have one more separator than OSX has.

We really don't support them anyway

This removes some friends attribute. Can't be a bad thing.

This is a special request for Laurent ;)

This is consistent with libvlc_video_set_parent being deprecated.

It only works -properly- if there is only one video output. This is no
worse than earlier releases.

Pointed-out-by: brezhoneg1

macosx: updated used Cocoa methods to the current definitions and fixed a few logic errors, which only occur in 64 bit mode

Additionally, disabled ASM optimisations on Darwin 10 for libtheora and switched the default SDK to 10.5 to turn potential 64bit builds more compatible