Big pile of non-sensical and unmaintained code.

Nothing calls vlc_object_kill() on the playlist.

The ncurses thread is stuck in getch(). Checking vlc_object_alive()
does not solve anything.

Confusingly enough, aout_filter_RequestVout() is also used to release
the vout. In that case, ignoring the return value is perfectly fine.

This fixes mysterious interface crashes during startup, because of wrong / corrupt
initialization of several objects.

This is totally redundant. qt-privacy-ask does the exact same thing.

Also remove #ifdef from translated string since gettext can obviously
not deal with that.

This can avoid unnecessary format conversion.

Subtitle is the adjective describing what kind of text. So "subtitle text" is an adjective phrase describing what kind of encoding.

For example, we don't listen to "audios tracks", program "videos codecs", or open "playlists files". Therefore, use the correct form of the word subtitle for the context.
Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>

Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>

Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>

This fixes stuttering when resuming playback after pause.
Buffer size is increased to avoid packet drops.

Also fixes #8223

Cmd+^+M cannot be triggered, so change to Cmd+Alt+M.