we export vlc_dgettext to plugins so that their messages can be translated
    as well.

    it's not done in an obscure "if" statement.
  * ./configure.ac.in: added verbosity around all EGREP calls so that we
    know what's going on.

    created at compile time.

* Compilation fixes for gettext 0.11.5 on MacOS X.

  * updated the .po files.

  * ./toolbox: removed code from bootstrap that wasn't related to the
    bootstrapping sequence and put it here.

  * ./bootstrap: bootstrap --update-po also updates vlc.pot.

* Worked around automake stack overflow bug on Darwin.

* A placeholder for the Italian translation,
* A bug fix for mono streams on stereo speakers,
* A fix for a possible crash in the FTP access,
* Correct coordinates in OS X fullscreen modes (closing #47),
* Cosmetic fixes.

* Cheat with the screen saver (closes #46).