* po/es.po: fixed a missing space.

  * po/fr.po: converted to UTF-8 and fixed ellipses.
  * po/en_GB.po: converted to UTF-8 and fixed ellipses.

po/es.po

@@ -5037,7 +5037,7 @@ msgid ""
 "value between 0.5 and 10 seems sensible."
 msgstr ""
 "Si la potencia media sobre los ltimos N buffers es mayor que este valor, el "
-"volumen se normalizar. Este valor es un nmero positivo de punto flotante."
+"volumen se normalizar. Este valor es un nmero positivo de punto flotante. "
 "Un valor entre 0.5 y 10 parece sensible."
 
 #: modules/audio_filter/normvol.c:81