Italian translation update. Thanks to Vincenzo Reale.

THANKS

@@ -140,7 +140,7 @@ Pavlov Konstantin “thresh” - several Linux build system fixes
 Petr Vacek - FTP cleartext authentication
 Philippe Van Hecke <philippe at belnet dot be> - SAP header hash patch
 Pierre Marc Dumuid <pierre.dumuid at adelaide dot edu dot au> - Playlist patches
-Psaingtong <develop5 qt datawiz dot co dot th> - Thai localisation
+Pittayakom Saingtong <develop5 qt datawiz dot co dot th> - Thai localisation
 Rafaël Carré <funman at videolan org> - Audioscrobbler plugin
 Régis Duchesne <regis at via.ecp.fr> - original VLC code
 Remco Poortinga <poortinga at telin.nl> - IPv6 multicast patch
@@ -169,6 +169,7 @@ Valek Filippov <frob at df.ru> - Russian translation
 Vicente Jimenez Aguilar <vice at v1ce.net> - Spanish translation
 Vincent Dimar - WxWidgets online help patch
 Vincent van den Heuvel <heuvel@mac.com> - OSX about window artwork (v0.8.4)
+Vincenzo Reale <smart2128 @ baslug.org> - Italian translation
 Vitalijus Slavinskas <Vitalijus.Slavinskas at stud.ktu dot lt> - nsv patches
 Vitaly V. Bursov <vitalyvb at ukr dot net>
 Vladimir Chernyshov - MMX motion optimizations