* fixed typos in some l10n-messages

modules/gui/wxwindows/open.cpp

@@ -443,7 +443,7 @@ OpenDialog::OpenDialog( intf_thread_t *_p_intf, wxWindow *_p_parent,
     caching_checkbox = new wxCheckBox( panel, CachingEnable_Event,
                                        wxU(_("Caching")) );
     caching_checkbox->SetToolTip( wxU(_("Change the default caching value "
-                                        "(in miliseconds)")) );
+                                        "(in milliseconds)")) );
     common_opt_sizer->Add( caching_checkbox, 0,
                            wxALIGN_RIGHT | wxALIGN_CENTER_VERTICAL );
     caching_value = new wxSpinCtrl( panel, CachingChange_Event );

modules/video_filter/marq.c

@@ -70,7 +70,7 @@ struct filter_sys_t
 #define TIMEOUT_TEXT N_("Marquee timeout")
 #define TIMEOUT_LONGTEXT N_("Defines the time the marquee must remain " \
                             "displayed, in milliseconds. Default value is " \
-                            "0 (remain forever)")
+                            "0 (remain forever).")
 
 /*****************************************************************************
  * Module descriptor

modules/video_filter/swscale/filter.c

@@ -61,7 +61,7 @@ static int GetSwscaleChroma( vlc_fourcc_t );
  * Module descriptor
  *****************************************************************************/
 #define MODE_TEXT N_("Scaling mode")
-#define MODE_LONGTEXT N_("You can choose the default scaling mode")
+#define MODE_LONGTEXT N_("You can choose the default scaling mode.")
 
 static int pi_mode_values[] = { 0, 1, 2, 4, 8, 5, 6, 9, 10 };
 static char *ppsz_mode_descriptions[] =