NEWS: Some corrections to the news

(cherry picked from commit d0e16efd)

NEWS

@@ -35,7 +35,7 @@ Decoders:
  * New QCELP (Qualcomm PureVoice) decoder
  * Improved Real Video 3.0 & 4.0 decoder
  * New WMA v1/2 fixed point integer decoder
- * Close Caption under SCTE-20 standard are now correctly decoded
+ * Closed Captions using the SCTE-20 standard are now correctly decoded
  * Improvement of WavPack decoder to support all integer modes and float mode
  * Corrections on 5.1 and 7.1 channel decoding and ordering
 
@@ -46,7 +46,7 @@ Demuxers:
  * Metadata for mod files are supported
  * GSM codecs in Wav files are supported
  * New raw audio demuxer supporting raw PCM streams
- * New dirac demuxer for raw dirac streams
+ * New Dirac demuxer for raw Dirac streams
 
 Encoders:
  * Dirac encoding using libdirac (supported in Ogg and in TS)
@@ -61,7 +61,9 @@ Access:
    OSS or Alsa audio input. Use --input-slave alsa:// or oss:// if needed.
  * DVB scanning on linux
  * EXPERIMENTAL Blu-Ray Disc and AVCHD Folders support
- * On-the-fly zip file decompression and browsing (MRL of the form zip://file.zip!/file.avi to specify the file - the development form of zip://file.zip|file.avi is not supported anymore)
+ * On-the-fly zip file decompression and browsing (MRL of the form
+   zip://file.zip!/file.avi to specify the file - the development form of
+   zip://file.zip|file.avi is not supported anymore)
  * Opening of any file descriptor using 'fd://'
  * MTP device access on Unix
  * CD-Text support on the cdda module (CD-Audio)
@@ -70,7 +72,7 @@ Access:
 Inputs:
  * Mouse cursor support in x11 and win32 screen modules
  * Screen module now features partial screen capture and mouse following on
-   Windows.
+   Windows and Mac OS X.
 
 Playlist:
  * Export the playlist in HTML
@@ -88,13 +90,13 @@ Linux/Windows interface:
     - Improvements on many dialogs
     - New dialog for plugins listing
     - Fixed-size mode for videos
-    - Better teletext, trickplay and encrypted streams control
+    - Better Teletext, trickplay and encrypted streams control
  * Better integration in GTK environments
 
 Mac OS X Interface:
  * Controllable by the Media Keys on modern Apple keyboards (brushed Aluminium)
  * Reveal-in-Finder functionality for locally stored items.
- * Easy addition of Subtitles through the Video menu
+ * Easy addition of subtitles through the Video menu
  * Additional usability improvements
 
 Stream output:
@@ -114,7 +116,8 @@ Windows CE Port:
 
 Mac OS X Port:
  * Speed improvements by using llvm-gcc
- * New Document icons by Dominic Spitaler
+ * New document icons by Dominic Spitaler
+ * Support for latest iSight models
 
 Audio output:
  * Removed obsolete Esound and aRts plugins
@@ -129,7 +132,7 @@ Video output:
  * Support for scaling and converting video chromas with FFMPEG imgresample was
    withdrawn due to bugs. Please use the newer FFMPEG swscale instead.
 
-Miscellanous:
+Miscellaneous:
  * Invmem, a fake codec to display images from external applications