* modules/gui/macosx/intf.*: made the Services-menu translatable

* modules/gui/macosx/macosx.m: rewritten a pref-string
* modules/gui/pda/pda.glade: Fixed "VLC media player"
* po/de.po: Updated translation

modules/gui/macosx/intf.h

@@ -141,6 +141,7 @@ struct intf_sys_t
     IBOutlet id o_mi_prefs;
     IBOutlet id o_mi_add_intf;
     IBOutlet id o_mu_add_intf;
+    IBOutlet id o_mi_services;
     IBOutlet id o_mi_hide;
     IBOutlet id o_mi_hide_others;
     IBOutlet id o_mi_show_all;

modules/gui/macosx/intf.m

@@ -526,6 +526,7 @@ unsigned int VLCModifiersToCocoa( unsigned int i_key )
     [o_mi_prefs setTitle: _NS("Preferences...")];
     [o_mi_add_intf setTitle: _NS("Add Interface")];
     [o_mu_add_intf setTitle: _NS("Add Interface")];
+    [o_mi_services setTitle: _NS("Services")];
     [o_mi_hide setTitle: _NS("Hide VLC")];
     [o_mi_hide_others setTitle: _NS("Hide Others")];
     [o_mi_show_all setTitle: _NS("Show All")];

modules/gui/pda/pda.glade

@@ -3237,7 +3237,7 @@
 			  <property name="width_request">200</property>
 			  <property name="height_request">112</property>
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">VLC Media Player is an MPEG, MPEG 2, MP3 and DivX player that accepts input from local or network sources and is licensed under the GPL (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html).</property>
+			  <property name="label" translatable="yes">VLC media player is an MPEG, MPEG 2, MP3 and DivX player that accepts input from local or network sources and is licensed under the GPL (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html).</property>
 			  <property name="use_underline">False</property>
 			  <property name="use_markup">False</property>
 			  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>