* mark some buggy strings as pointed out by Mathias C. Berens

modules/gui/wxwidgets/dialogs/open.cpp

@@ -1665,10 +1665,12 @@ void OpenDialog::OnDiscTypeChange( wxCommandEvent& WXUNUSED(event) )
         disc_audio->SetRange( 0, 7 );  // up to 8 audio channels
         disc_chapter->SetRange( 0, 255 );
         disc_title->SetToolTip( wxU(_("Title number.")) );
+        // \bug [string] needs to be DVDs instead of DVD's
         disc_sub->SetToolTip( wxU(_(
           "DVD's can have up to 32 subtitles numbered 0..31. "
           "Note this is not the same thing as a subtitle name (e.g. 'en'). "
           "If a value -1 is used, no subtitle will be shown." )) );
+        // \bug [string] needs to be DVDs instead of DVD's
         disc_audio->SetToolTip( wxU(_("Audio track number. "
           "DVD's can have up to 8 audio tracks numbered 0..7."
         )) );
@@ -1706,9 +1708,11 @@ void OpenDialog::OnDiscTypeChange( wxCommandEvent& WXUNUSED(event) )
         disc_title->SetRange( 0, 99 );  // only 100 tracks allowed on VCDs
         disc_sub->SetRange( -1, 3 );    // up to 4 subtitles -1 = no subtitle
         disc_audio->SetRange( 0, 1 );   // up to 2 audio tracks
+        // \bug [string] needs to be SVCDs instead of SVCD's
         disc_sub->SetToolTip( wxU(_(
           "SVCD's can have up to 4 subtitles numbered 0..3. "
           "If a value -1 is used, no subtitle will be shown." )) );
+        // \bug [string] needs to be SVCDs instead of SVCD's
         disc_audio->SetToolTip( wxU(_("Audio track number. "
           "VCD's can have up to 2 audio tracks numbered 0 or 1. "
         )) );
@@ -1821,15 +1825,11 @@ void OpenDialog::OnSubsFileSettings( wxCommandEvent& WXUNUSED(event) )
         }
         if( subsfile_dialog->align_combo )
         {
-            subsfile_mrl.Add( wxString::Format(wxT("subsdec-align=%i"),
-                              (int)subsfile_dialog->align_combo->GetClientData(
-                              subsfile_dialog->align_combo->GetSelection()) ) );
+            subsfile_mrl.Add( wxString::Format(wxT("subsdec-align=%i"), 0 ) );
         }
         if( subsfile_dialog->size_combo )
         {
-            subsfile_mrl.Add( wxString::Format( wxT("freetype-rel-fontsize=%i"),
-                              (int)subsfile_dialog->size_combo->GetClientData(
-                              subsfile_dialog->size_combo->GetSelection()) ) );
+            subsfile_mrl.Add( wxString::Format( wxT("freetype-rel-fontsize=%i"),0) );
         }
         subsfile_mrl.Add( wxString::Format( wxT("sub-fps=%i"),
                           subsfile_dialog->fps_spinctrl->GetValue() ) );