demux: mp4: missing sample in chunk alignment on seek (fix #13414)

(cherry picked from commit 7be55cf6d7894e56275b9189b80677fbd21f8c3b)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>

modules/demux/mp4/mp4.c

@@ -3051,6 +3051,7 @@ static int TrackGotoChunkSample( demux_t *p_demux, mp4_track_t *p_track,
     }
 
     p_track->i_chunk    = i_chunk;
+    p_track->chunk[i_chunk].i_sample = i_sample - p_track->chunk[i_chunk].i_sample_first;
     p_track->i_sample   = i_sample;
 
     return p_track->b_selected ? VLC_SUCCESS : VLC_EGENERIC;