And the final shortnames needed to look correctly in the preferences.

modules/packetizer/mpegvideo.c

@@ -68,6 +68,7 @@ vlc_module_begin ()
     set_category( CAT_SOUT )
     set_subcategory( SUBCAT_SOUT_PACKETIZER )
     set_description( N_("MPEG-I/II video packetizer") )
+    set_shortname( N_("MPEG Video") )
     set_capability( "packetizer", 50 )
     set_callbacks( Open, Close )
 

modules/stream_out/record.c

@@ -57,6 +57,7 @@ vlc_module_begin ()
     set_description( N_("Record stream output") )
     set_capability( "sout stream", 0 )
     add_shortcut( "record" )
+    set_shortname( N_("Record") )
 
     set_category( CAT_SOUT )
     set_subcategory( SUBCAT_SOUT_STREAM )

modules/stream_out/transrate/transrate.c

@@ -79,6 +79,7 @@ vlc_module_begin ()
     set_description( N_("MPEG2 video transrating stream output") )
     set_capability( "sout stream", 50 )
     add_shortcut( "transrate" )
+    set_shortname( N_("Transrate") )
     set_callbacks( Open, Close )
 
     add_integer( SOUT_CFG_PREFIX "vb", 3 * 100 * 1000, NULL,