macosx: contacting an app using SBApplication can fail, be a bit more conservative to prevent runtime exceptions

(cherry picked from commit e9981efbf126136807a87215d0ce8aade192b846)