Selecting 'Custom' for cache level in simple preferences should leave current
settings alone.  Custom levels are set in advanced preferences.  Fixes #5868.
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>