Make sure the context callback is registered only after the stream
is created, and unregistered before the stream is destroyed. This
should fix a potential assertion failure when stopping audio.