macosx: moved preliminary vout to main window, removed most interface related parts from VLCMain, implemented theming for the main window

the former embedded window is no longer accessible