. quelques bidouilles dans vout_mga mais de toute fa�on ce n'est pas
  pr�t de changer et on aura chang� la structure bien avant

 . encore un meilleur support des sous-titres

 . exemple d'input fichier dans le vlc.channels, � adapter � votre
  convenance