This should fix resizing for all (one-)vout-window variants.
Furthermore, this fixes a small bug regarding aspect ratio enforcement.