Change "cycle through program SIDs" to support cycle both ways (prev/next).
With this commit, it is possible e.g. to quickly change between neighbor
program SIDs back and forth in multi-program stream like DVB streams using
default x/Shift+x keys.
Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>