Rename types and add compatibility macro for old libass versions.
Signed-off-by: Laurent Aimar <fenrir@videolan.org>