HDMV titles can construct empty overlay with invisible buttons to enable navigation.
This is used in ex. photo galleries (to flip image) and with audio navigation ("spoken menu").
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>