- Do not validate quotes recursively (there is no reason to do that)
  and it is really unlike anything else.
- Do not allow escaping non-ASCII (to avoid UTF-8 breakages)
  or non-printable characters.
[1] we don't support every features of C escaping though