One input buffer can create multiples output ones and so need to be fetched
before provided a new input one.