Unused video outputs are currently attached to libvlc, so there is no
point in destroying them from the playlist (twice), then from libvlc.
This should also fix #1593 (multiple vout free).